I wear my fathers shoes I wear my fathers shoes in old san juan turn down the brim of my hat just so follow his footsteps along those streets of blue stone greeting passersby with a friendly nod I drink an ice cold beer for his old times sake to quench a thirst too long denied stand tall for him again among the men and speak in his tongue of those from whom we come |
zapatos de mi papá
en san juan viejo me pongo los zapatos de mi papá ladeo el ala de mi sombrero justo así sigo sus pasos por esas calles de piedra azul saludando con la cabeza a los que pasan brindo con una cerveza helada por sus viejos tiempos para apagar una sed tan largamente negada me yergo orgulloso por él entre los hombres otra vez y hablo en su lengua de aquellos de quienes venimos |